domingo, 24 de octubre de 2010

WTF???? ENJOY! AL FIN RED VELVET CAR!

Nadie puede imaginar la envidia que tengo!! Los demonios acuden a mi ,como golosos en busca del dulce.Oh eterno néctar del rock !!
Bien Ann & Nancy Wilson & Cia han lanzado el último de HEART!
Y todo el mundo a hacere del vinilo de colección y / o del cd. Y yo aqui ,solita mi alma sin un puto dinero para conseguírmelo.Gracias a la cochina economía de mi país que cada vez nos vuelven más pobre.
Pero vamos a lo bueno, los shows ya están circulando , sino miren y busquen por la red varios bootleg que están dando vuelta , gracias a estos amigos,  que tienen la generosidad de compartir sus registros y ponerlos en algún blog o sitios de descarga y te lo puedes bajar.De allí mi libre ejercicio a ser Libre y pobre de una vez, y "tener algo del show" que no podré ver. Y del "disco" que aún no podré conseguir.
Partiendo que en Argentina para que llegue el disco, será un milagro mayor como pedir un gobierno no corrupto para el país, algo asi casi imposible.Sin embargo se pueden comprar via amazon,  ebay y otras.
Bueno aqui tienen los sentimientos encontrados de este nuevo trabajo...pero..WTF!!!!
No one can imagine that I have envy! The demons come to me, as gluttonous in search of candy. Oh eternal nectar of rock!
Well Ann & Nancy Wilson & Co have launched the last of HEART!
And all the world to make vinyl collection and / or cd. And I here, alone my soul without a fucking money for it. Thanks to the lousy economy of my country that increasingly make us poorer.
But let the good, the shows are already circulating, but look at the net and find several that are turning bootleg, thanks to these friends, who have the generosity to share their records and put them in a blog or download sites and you I can exercise my free bajar.De there to be free and poor than once, and "have something of the show" I can not see. And the "disk" I can not yet achieve.
Based in Argentina to reach the disc, it will be a greater miracle like asking a non-corrupt government for the country, something so impossible. Still can be purchased via amazon, ebay and others.
Well here are the mixed feelings of this new work ... but .. WTF!!

Drawing from the heart-Dibujando con el corazón

Les quiero presentar al muchacho que dibujó la tapa de HEART. Es artista plástico, un consumado diseñador ,dibujante sagaz y con estilos atípicos y un gran observador.
Jesse Higman esde Seattle, es muy conocido y reconocido en su país.Y enfrentó una diversidad, cuya lucha lo lleva a triunfar día a día.
Luego de una accidente ,Jesse tuvo que palntearse su nueva forma de vida.Y siempre el dibujo, los colores, las texturas estuvieron alli.   Luego de un accidente de coche a los 15 años Jesse se encontró paralizado desde el cuello hacia abajo, y tuvo que improvisar una nueva vida.
Una de las características de sus manera de trabajar es que Jesse conserva la movilidad en sus manos,brazos y codos,pero sus dedos no responden a ningun estímulo.Por ello lleva un aparato, que les une los dedos parasostener el lápiz,o lapicera, o pincel, y con un esforzado sistema y voluntad ha podido vencer esta dificultad a la hora de crear. 
Jesse es amante del rock sobre todo,y es un gran seguidor de la banda Heart.Por ello Ann & Nancy que lo conocen le pidieron a Jesse que les hiciera el Arte de tapa-Y esa es la historia.Aqui las fotos, la web, y el arte de Jesse.Que dicho sea de passo servirá de inspiración , como lo viene haciendo para todos los que quieran un lugar al sol, y los tontos que nos quejamos de cualquier bobada.
Inspírame chico! Grande Jesse!! Ahora todo
I want to introduce the boy who drew the cover of HEART. It is an artist, an accomplished designer, artist and style savvy and a keen observer atypical.

Jesse Higman rom Seattle, is well known and recognized in your país.Y faced a diversity, whose struggle leads him to succeed every day.
After an accident, Jesse had to palntearse life.and their new way of always drawing, colors, textures were there. After a car accident at age 15 Jesse was found paralyzed from the neck down and had to improvise a new life.
One of the characteristics of their way to work is that Jesse keeps mobility in their hands, arms and elbows, but his fingers do not respond to any stimulus.
So is a device that unites them fingers to hold a pencil or pen or brush, and a dedicated system and will have been able to overcome this difficulty created.
Jesse is a lover of rock mostly, and is a big fan of the band Heart. So Ann & Nancy who know Jesse asked them to do the cover artwork.
And that's the historia.Aqui photos, web, and art for that matter passo Jesse.Que inspire, as it has done to everyone who wants a place in the sun, and the fools who complain about any stupid.
Inspiration boy! Jesse! Now we all have something from you in our homes.



Las fotos pertenecen al artista Jesse Higman , a quien me disculpo por haberlas tomado si su permiso,pero realmente, no podía esperar . Es el objetivo difundir en mi Blog todo lo que tenga que ver con Heart .
Gracias!
The photos belong to the artist Jesse Higman, whom I apologize for taking them without your permission, but really, could not wait. It is the aim to spread in my blog anything that has to do with Heart.
Thanks!

Fans de HEART en Argentina 1

Hace poco he inaugurado en Facebook un nuevo sitio "Heart Argentina", y sumé en esta historia a mi amiga Lourdes Bancalari .luego Lourdes me contó que había otro facebook que corresponde a un chico de 26 años y que vive en Córdoba. Su nombre es Ariel Retro. Y su facebook es "Fans de Heart en Argentina". Nadie puede imaginar mi alegria. Además Ariel tiene su propio facebook personal.Cuando hablan "mal" de una red comunitaria como Facebook, puedo entender que hay personas que lo utilizan mal, y otros que francamente se resisten a las "nuevas modalidades de comunicación". Pero no es todo tan malo.He hecho amigos.Estoy feliz de saber que ademas de mi amor por la música brasilera, la black music ,soul música que te amo tanto !
Tantas cosas , tantos amigos,tantos gustos compartidos, y retomas cosas que han sido mías siempre y han estado alli. En facebook como decía ,tengo amigos que tienen la edad de poder ser mis hijos, y algunos mis hermanos mayores, todos con sus sueños , momentos buenos y malos.Muchos artistas, otros multifacéticos.Apasionados, descontrolados, locos por Heart,por Milton, Kiss, el vinilo y el cassette.¿que carajos me interesa el formato flac? buuu aburre...jjaa, quiero decir, que yo solo me doy con quien viaja en el mismo vagón que yo, EL DE LOS SUEÑOS que Jamás dejaron de soñarse.No tengo ni creo tendré cuentas en twister, ni en myspace, pero ,lo que sea,como sea ,si gusta todo está bien Facebook me ha dado amigos artistas, cocineros,traductores,profesores,ciclistas,coleccionistas,talladores de madera, etc.
Y es alli donde los Fans de Heart , desayunamos y cenamos las historias de nuestras vidas.
Tenemos hermanados las ilusiones a montones.Yo crei que era la única que amaba a Heart en Córdoba, pero mira por donde,  Ariel también ama a Heart. Y para un día que vengan Lourdes y yo iremos a verlas. Y vamos a llorar y re emborracharnos de alegría.
Eso es  estar vivo...para contarlo.  
English
Recently opened a new site in Facebook "Heart Argentina", and I added this story to my friend Lourdes Bancalari. Then Lourdes told me that facebook was another corresponding to a 26-year-old boy who lives in Cordova. His name is Ariel Retro. And his facebook is "Heart in Argentina's fans." Nobody can imagine my joy.
Furthermore Ariel has her own personal facebook. When they talk about "evil" of a community network like Facebook, I can understand that some people use it wrong, and others who openly resist the "new forms of communication." But not all that bad. I made friends. I am happy to know that besides my love for Brazilian music, black music, soul music that I love you so much!
so many things, so many friends, many shared tastes, and pick things that have always been mine and have been there. On facebook as I said, I have friends who are old enough to be my sons and some of my older brothers, all with their dreams, good times and malos.Muchos artists, other multifaceted. Passionate, uncontrolled, crazy by Heart, by Milton, Kiss, vinyl and cassette. What the hell I am interested in flac format?
JJAA boo boring ... I mean, I only with whom I traveled in the same car that I, that of dreams and has always dreamed of. I'll I have no accounts in twister, or myspace, but, whatever, whatever, if you like everything is fine.
Facebook has given me friends artists, cooks, translators, teachers, bikers, collectors, wood carvers, etc.
And that is where the fans of Heart, breakfast and dinner the stories of our lives.
We have twinned the illusions montones.Yo thought it was the only one who loved Heart in Cordoba, but somehow I, Ariel also loves Heart.Y for a day who come to Lourdes and I will see them. And we will mourn and re drunk with joy.
That is to be alive ... to tell.

Ann Wilson, la abuela mas hermosa del Rock

Ya lo han escuchado todos amigos míos, nuestra Ann Wilson es abuela. Así lo han informado los medios. Y vamos a festejarlo con este primer post en Blogspot .
Aprovecho para decirles a todos que de a poco pasaré los antiguos post de la antigua cuenta ya que  la anterior (typepad) me daba  la posibilidad de post reducidos y en un futuro breve pagar por ellos. Todos ya saben la historia uno de los mejores servidores de blog, cuyo nombre fue vox y era mi favorito ha cerrado sus puertas y no nos quedaron más opciones que la ofrecida aquí, pasarse a typepad. Sin embargo typepad por cada post me iba avisando sobre: la capacidad del servicio. Y como yo quiero que este blog crezca y no emigre más he venido a parar a blogspot, que no me convence del todo pero es GRATIS y  Libre.
Y Heart, es una banda con historia de  libertades porque el rock es eso.
Así que a disfrutarlo.
Saludos.
As I have listened to all my friends, our Ann Wilson's grandmother. This was reported by the media. And let's celebrate this first post on Blogspot.
Take this opportunity to tell everyone that slowly pass the old post from the old account since the previous (typepad) gave me the possibility of reduced post and a brief future pay. Everyone already knows the story one of the best servers blog, whose name was vox and it was my favorite closed its doors and we were more options than offered here, moving to typepad However typepad for each post I was warning about: the ability of the service. And I want this blog to grow and do not migrate more I came to stop blogspot, I'm not convinced at all but it is free and open.

And Heart is a band with a history of freedom because the rock is.
So enjoy it.
Greetings.