martes, 8 de febrero de 2011

draw for fun!!

En  facebook está el lugar "mágico de este dibujante". Nos encantan sus dibujos y nos han regalado a todos los fans de Heart varias de sus creaciones. Aqui las dos últimas dosis de inspiración ,sudor y buen lapiz de su propio pulso.
Si hasta parece que van a hablar!!
Visita su Faebook: Draw for Fun!


English
Facebook is the place "magic of this comic." We love your drawings and we have given to all fans of Heart more of their creations. Here the last two doses of inspiration, perspiration and a good pen of his own pulse.
If even look set to speak!
Visit Facebook:Draw for Fun!

Un sueño de nunca acabar -A dream that never ends ...

Estoy pensando en Arte, en cómo se puede hacer parte, de este Arte.
Heart nunca vino a América del Sur, y tengo el triste presentimiento que hasta que no venga un buen productor con un corazón enorme, y la buena difusión, tal vez, no vengan al país.

Pero tomo una idea como noble. Pensar que tal vez , si promocionaran muy seguido algunos éxitos más comerciales y de buen alcance entre la memoria popular, escuchando por ejemplo : “Alone” ,  “These Dreams” , “Barracuda” , los fans y aquellos que crecieron con su música ya estarían ansiosos por hacer fila para sacar una entrada y dar por hecho un sueño deseado por años.

Pero pienso que si eso sucediera, apenas sucedería en Buenos Aires. Y eso me deprime.
Hice este blog para hablar de cosas buenas, para debatir, y me siento tontamente sola. No hay nadie que tome en serio la ansiedad, que es real.
Queremos Heart en Argentina. Y también dejar en claro que, yo voy a disfrutar tanto con sus nuevos éxitos al igual que con los viejos. Red Velvet Car es un disco genial, no deja de sorprenderme y eso que no tengo el disco con bonus track.
Soy asalariada pobre, algo así como artista plástica que casi nadie conoce y profesora de portugués por horas.
Bien que podemos hacer para que vengan al país…. Apenas rezar.


I'm thinking about art, how you can be part of this art.
Heart never came to South America, and I have the sad feeling that until there comes a good producer with a big heart, and good media, maybe not come to the country.
But as I take a noble idea. Thinking that maybe, if they did advertise quite often some commercial successes and good range from popular memory, listening for example, "Alone," "These Dreams", "Barracuda", the fans and those who grew up with his music and would eager to stand in line to get a ticket and assume a desired dream for years.

But I think if that happened, just happen in Buenos Aires. And that depresses me.
I made this blog to talk about good things to discuss, and I am foolishly alone. No one takes seriously the anxiety is real.
We Heart in Argentina. And also make clear that I will enjoy new successes both as with the old. Velvet Red Car is a great record, it does not surprise me and that I have the disc with bonus track.
I'm self-employed poor, something like that almost no artist and professor of Portuguese known for hours.
Well we can do to come to the country .... Just pray.

Why? SHE IS THE VOICE!

ANN DUSTIN “ROCKER” WILSON
Hace un tiempo vi un video en Youtube,  donde un fan ponía ejemplos de “capacidad” de “a cuanto llegaban en nota” algunas cantantes. Y entre esos ejemplos  estaba el de Ann .Y mostraba lo sorprendente que ha sido la voz de Ann y que aún sin toda esta fuerza de los primeros años (imposible que quede intacta) podía conseguir. Ann es dueña de una voz poderosa como pocas. Hay cantantes que “gritan” y hasta hacen “falsete” pensando que eso es demostrar Potencia de voz. Allí el cálido metal queda nulo.

Y eso me trae una acotación, Ann ha crecido, su voz ha dado todo, absolutamente todo por el rock . Y aún ofrece fuerza y color.
Entonces hace unos días en una presentación la cantante Christina Aguilera fue elegida para cantar el Himno y se ha olvidado la letra, y no cantaba aullaba.

Los  organizadores de eventos junto a los políticos de turno y empresarios de las discográficas, se han congratulado para mostrar siempre a sus “cantantes” oxigenadas, que tienen buen culo , buenas tetas, están siempre a dieta, y no importa como cantan, los adolescentes agradecen el sueño dorado de “cualquiera puede ser una estrella”.

¿Por qué no llamaron a una profesional? ¿Por qué no invitaron a Stevie Nicks, Wynonna Judd,no digo K.D.Lang porque ella es Canadiense, pero porque no LLAMARON A ANN WILSON?

¿Cómo puede ser que no sepan la diferencia de una persona con trayectoria , con voz, talento a una “cantante” mediática de esta era de gritos y susurros después de lady Madonna, que por lo menos canta algo.

Ya que no están en el Hall de la Fama, por lo menos hubieran tenido la buena decisión y acertada de traer a una artista que les daría clases de canto a más de una mientras entona el himno de su país.
Así camina el mundo. 

Por último me encanta ver estas fotos de Ann Dustin. En todas las épocas ella es la mejor.

English
Some time ago I saw a video on YouTube, where a fan put examples of "capacity" of "a shout came in as" some singers. Among those examples was that of Ann. And show what has been surprising that Ann's voice and that even without all the force of the early years (impossible to remain intact) could get. Ann owns a powerful voice like few others. There are singers who "scream" and to make "falsetto" thinking this is to demonstrate power of voice. There the hot metal is zero.


And that brings me a dimension, Ann has grown, his voice has given everything, absolutely everything for the rock. And yet offers strength and color.
Then last week at a presentation of singer Christina Aguilera was chosen to sing the anthem and forgot the lyrics, and sang no howling.


Event organizers with politicians and entrepreneurs turn of record, have always welcomed to show their "singers" oxygen, which have a nice ass, nice tits, they are always on a diet, and no matter how you sing, young Thank the dream of "anyone can be a star."
Why not call a professional? Why not invite Stevie Nicks, Wynonna Judd, kd lang say no because she is Canadian, but why not call Ann Wilson?
How can you not know the difference in a person with experience, with voice talent to a "singer" media in this age of cries and whispers after Lady Madonna, who sings at least something.

Because they are not in the Hall of Fame, at least have had the good and wise decision to bring an artist who would give voice lessons to more than one while singing the anthem of his country.
Thus walking the world.
Finally I love seeing these photos of Ann Dustin. At all times she is the best.

SHE AND HER GUITAR- ELLA Y SU GUITARRA

Nancy Wilson, cabellos dorados, ojos claros, mirada dulce, de apellido Wilson, rompió con la serena imagen de nenita con una guitarra sentada en un banquito.
Nancy ha sido una escuela para muchas mujeres, ella es el Norte, su manera de tocar, su técnica, su pasión desde el día que tomó una guitarra por primera vez, sacando de oído las músicas de sus ídolos, pensando en los Beatles, pensando en cómo “tocar” mejor su vida.

Nancy es el ejemplo de muchas, desde la cálida Ovation hasta la eléctrica, Nancy mostró el alma de las cuerdas con una banda como Heart.
Siempre remarco la capacidad de las Wilson para tocar varios instrumentos.
Pero hoy no hay nada como re ver las fotos viejas del álbum y recordar cómo empezó todo.
Había una vez…


SHE AND HER GUITAR
Nancy Wilson, golden hair, blue eyes, sweet look, Mr. Wilson broke with the serene image of little girl with a guitar sitting on a stool.

Nancy has been a school for many women, she is the North, his playing, his technique, his passion since the day I picked up a guitar for the first time, drawing from hearing the music of his idols, the Beatles thinking, thinking how to "play" better life.

Nancy is an example of many, from the warm Ovation to power, Nancy was the soul of the strings with a band like Heart.
Always stressed the ability of Wilson to play several instruments.

But today there's nothing like re seeing the old pictures of the album and remember how it all began.
Once upon a time ...

MODELITOS HEART- CLOTHING DESIGNS

Modelitos HEART
Y porque no iba a hablar del look de sus ropas en aquellos años dorados.
Aún Ann lucía su silueta a base de según ella “morirse” de hambre, y   con un peso que mantuvo con mucho sacrificio hasta los mediados de los años ´80.

Estas ropas son clásicas, algunas acompañan en un video, como el pantalón a cuadros de Nancy, que más de un hombre ha suspirado por ella.
Lo que más me gustaba era ver a Ann con un moño, o corbata en un look más masculino.
Se veía tan sexy!!

Siempre estuvieron lindas, y a ti cuál es la que más te ha gustado ¿?
Ya con los años, Ann decidió por color  negro, un color que siempre la acompañó en varias épocas pero en los últimos 10 años Ann ha preferido este color.


Nancy a veces nos regala su presencia con los pantalones, y como si nada una pollera encima.
Pero generalmente a pesar de los años, las hermanas obtienen una recreación de vestirse  con similitud, o haciendo juego. Y no queda para nada fuera de serie.


English
HEART outfits
And because I was not going to talk about the look of your clothes in those golden years.
Ann still wearing his silhouette as the basis of her "dying" of hunger, and with a weight he had with a lot of sacrifice to the mid 80s.

These clothes are classic, some accompanied by video, as Nancy plaid pants.
What I liked was to see Ann with a bow, or tie in a more masculine look.
She looked so sexy!
They were always nice, and you which one you like best??

And over the years, Ann decided by the black, a color that always accompanied at various times but in the past 10 years Ann has chosen this color.

Nancy sometimes presents us with its presence with pants and a skirt as if nothing above.
But generally, despite the years, the sisters get to wear a recreation similarity or matching. And is not at all out of series







PEINADOS A LO HEART-STYLES TO THE HEART

Peinados para todas las épocas
Los años no vienen solos, y todas hemos cambiado de peinado. Nosotras/os crecimos con ellas y ahí está la cálida diferencia. En estas fotos apreciamos el CABELLO HEART.
Tenemos para todos los gustos, ondulados, demasiado ondulados, y aquellas cabelleras de pelo rizado o evaporado para todos los lados, como se utilizaba a mediado de los ´80 .Hay fotos que recuerdan  a su época de “rumbo a Japón”.
Algunas son graciosas, otras para imitar y un puñado de segundos, te entra la nostalgia de un tiempo que ya no volverá.

English
Hairstyles for all ages
The years do not come alone, and all have changed hairstyle. We / I grew up with them and there is a warm difference. In these pictures we appreciate the HAIR HEART.
We have something for everyone, wavy, very wavy hair and those with curly hair or evaporated for all sides, as used in the mid-'80s. Remember that these photos belong to their time "heading to Japan."
Some are funny, others to emulate and a handful of seconds, you're feeling nostalgic for a time that will never come back.


martes, 1 de febrero de 2011

Un día en la vida de las Wilson- A day in the life of Wilson

Desde hace unos buenos años a esta parte de tiempo y espacio , Heart ha vuelto a sonar como nunca en las radios y en la tv.
La banda ha ido presentando sus singles, sus discos, sus carreras, una revisión cálida hacia aquellos años felices. Con nuevas formaciones, siempre seleccionando musicos de primera calidad para amoldar mejor los sonidos y no perder la matriz sonora que es el sonido de una banda como HEART.
Los programas de radio y en la tv han hecho eco de esto, y es hermoso,ver como se las presenta con un título más que cierto y con todos los honores como las hermanas del rock.
Yo queria postar las fotos de este especial en cadena de radio-tv y con una personalidad y experiencia en las entrevistas como  Jim Kerr ,Rock and Roll Morning Show.
Jim es un personaje en las entrevistas, educado, acertado en las preguntas y una institución dentro del mundo de la radio & tv.
De más está decir que las chicas, fueron felices ,se las sintió cómodas y había una suerte de confianza y amistad.
A disfrutar.Por desgracia para los amantes de la banda en LATINOAMERICA , no está traducido al español  el audio, pero ya llegará el feliz momento.Mientras tanto, vamos con esto.
Besos!





English
For several good years to this part of time and space, Heart is back to sound as ever on the radio and on TV.
The band has been presenting their singles, their albums, their careers, a warm review to those happy years. With new skills, always selecting first class musicians to shape sounds better and not lose the array of sound that is the sound of a band like HEART.
The radio and on TV have echoed this, and it's beautiful to see how they are presented with a certificate more than true and all the honors as the sisters of rock.
I wanted to post the photos of this special chain-tv and radio personality and experience in the interviews as Jim Kerr Rock and Roll Morning Show.
Jim is a character in interviews, educated, successful in the questions and an institution within the world of radio & tv.
Needless to say that the girls were happy, they are felt comfortable and had a kind of trust and friendship.
Enjoy. Unfortunately for fans of the band in Latin America, Spanish is not translated to the audio, but the happy moment will arrive. Meanwhile, we're going with this.
Besos!