domingo, 5 de junio de 2011

"Mistral Wind" lección para tocar el alma

"Mistral Wind" Lesson .
¿Que alta está la luna? Cuánto quieres alcanzar un momento de paz. recuerdas "Mistral Wind" ?.O mejor dicho en castellano o español para los hispano  hablantes :Viento Mistral . Si lo traduzco al inglés , queda idem , mi hermano.
Mistral Wind es una intro de un tema tan Zeppelin como ningún otro. Tamaña maravilla no hace otra cosa que pensar el los momentos célebres de nuestra vida mágica.
Una vida junto al ser que amamos, salvándonos de una tormenta, su cabello mojado sobre el cobertizo donde sucedieron tantas cosas.
La vida,el amor, las canciones,muchas de muchos autores ,algunos están aún con nosotros otros se fueron sin decir adiós.
Yo no quiero ni pensar en irme antes de ver un show de Heart. Mierda ! (perdón la palabra, suplico clemencia ante la sociedad tan pacata y falsa en las letras ) soy tan carente de recursos que poca gente sabe lo que es NO TENER  LA BANDA DE TU ADOLESCENCIA  cerca , una opotunidad  de cantar sus canciones de memoria.
Hemos perdido mucho, amigos, hermanos, buenos conocidos, músicos que son como de la familia. Los músicos de hoy ,que me disculpen pero casi no me dicen nada. Ya envejeci, comenzaron los años a reclamarme indulgencia. Ya pasó. Solo la musica que yo viví me dá energia. Moriré con ello. Pero que vivan los músicos nuevos. Toda forma de amor es perfecta.
Si llamé a este blog :Dejé mi corazón Seattle " fué por algo real. Nunca dicho o sentido en aquellos (mis) 16 años , Heart es una banda de Seattle, y yo solo pensé que era Canadiense , pero si al comienzo pensé es de los EE.UU.
Puse ese nombre como tributo, quiero que lo sepas ,que si tienes posilidad le digas a las hermanas Wilson, a el resto de la primera formación de la banda, a los Hermanos Fisher, a Howard Lesse que tanto contribuyó a la banda , a M. Derosien, Steve Foseen que aquí en América del Sur pensamos que  de tan presumidos que somos , bien somos los únicos que podríamos hacer que se reúnan. Y si no sucede, hagan el intento afuera  las diferencias , porque queremos verlos. Y nunca se llegaron por aqui.
Sí hagan los sueños danzar...
Bien aquí el solo de "Mistral Wind ,por Nancy Wilson, para aprender a tocar.
Mientras practicamos, Dios haga que Heart haga sus shows por el país o ¿ deberé esperar otra vida?






Observa y dusfruta....


http://www.youtube.com/watch?v=VeObi-shNT4
In English
"Mistral Wind "Lesson.
What high is the moon? How you reach a moment of peace. remember "Mistral Wind"?. Or rather in Castilian or Spanish for Spanish speakers: Mistral Wind. If you translate into English, is idem, my brother.
Mistral Wind is an introduction to a subject as Zeppelin like no other. Such a huge marvel not do anything but think of the famous moments of our lives magical.
A life together when we love, saving us from a storm, your hair wet in the shed where so many things happened.
Life, love, songs, many of many authors, some are still with us, others left without saying goodbye.
I do not want to even think about leaving before seeing a show of Heart. Shit! (Pardon the word, beg for mercy to society as prudish and false letters) I am so bereft of resources that few people know what BAND DO NOT HAVE YOUR TEENAGER close, take a chance to sing their songs from memory.
We lost a lot, friends, brothers, well known musicians who are like family. The musicians of today, I'm sorry but I hardly say anything. Aging and began the years to claim indulgence. Gone. Only the music gives me energy I experienced. I will die with it. But long live the new musicians. Every form of love is perfect.
If I named this blog: I Left My Heart Seattle "was for real. I never said or felt in those (my) 16 years, Heart is a band from Seattle, and I just thought it was Canadian, but if at first thought is U.S.
I put that name as a tribute, I want you to know that if you tell Possibly, the Wilson sisters to the rest of the first incarnation of the band, the Fisher Brothers, Howard Lesse that both contributed to the band, M . DeRosier, Steve Foseen here in South America so vain that we think we are, though we are the only ones who could make it come together. And if not, make an attempt out the differences, because we see them. And it never arrived here.
Yes dreams do dance ..
Well here's solo "Mistral Wind, by Nancy Wilson, to learn to play.
While practicing, Heart God grant that made his shows around the country, or will it take another life?

"UN SOLO" QUE TE CAMBIA LA VIDA

ONE THAT YOU CHANGE YOUR LIFE
The "solo guitar" of "Crazy on You" by Nancy Wilson

El "solo en guitarra" de "Crazy on You" por Nancy Wilson
Bien amigos hay canciones que quedan para la memoria. Y la memoria es nuestra más fiel testigo de que el tiempo no pasa en vano y el tiempo es testigo de muchas penas y alegrías.
No hay un día en que uno no vea su vida como una película. A quienes amó, las personas que se convirtieron importantes desde que las conocimos en tal recital de música, todo es parte de una bolsa de recuerdos. Que digo bolsa, algunos la cargan como mochila.
¿Acaso esto es malo ? No si se trata de felicidad o de refugio.yo siempre digo que los buenos recuerdos por más que traigan nostalgias son buenos refugios.Y Heart siempre es el refugio.
La persona que les escribe ni siquiera habla ingés a lo sumo a parte de hablar español , también me defiendo muy bien en português. Pero tampoco estuve en EE.UU. No es siempre una meta, ni siquiera en Canadá, país que me hubiera gustado conocer, quién sabe pero lo veo terriblemente lejano entonces para no sufrir opté por no pensar en ello.
Pero nadie va a quitarme a mí una sud americana que ama la música negra desde los 18 años , ama e investiga música del Brasil desde los casi 19 aos ,nadie va a quitarme mi primer amor: Heart. Te puedes haber casado, la vida golpeado, tener tus hijos,yo no los tengo. Puedes estar gorda, yo si lo estoy siempre.Ja!. Pero el primer amor musical no me lo quita nadie.
Y he crecido con Heart y he crecido con este solo de "Crazy on you" .
Vos y yo nos parecemos en algo.
Tú bandera es roja y blanca, o azul roja y blanca , la mía es celeste y blanca, o verde y amarillo. Fronteras,las tontas fronteras, cuanto me gustaría que pudieras venir a mi país y yo irme al tuyo.Que vengas y conozcas mi tango, mi folclore, mi cuarteto, la música de mi país y yo iría a escuchar si..estoy allí por cerca a :
Heart. Si voy a Canadá un país que respeto mucho ,vería primeroo Heart  luego K.D Lang y Sarah Mclahan. Bien , aquí está el solo de música que nos mata. ¿Sábes qué? vamos a ser felices en varias alternativas vamos a disfrutar de estos solos..el mismo que es "Crazy on you" con una Nancy Wilson bendecida por los dioses, subestimada por la idiotez mediática de quienes escriben sobre "rock" y le da lo mismo escribir sobre Pink, Thalia que escribir sobre rock.Pero imbéciles siempre hubo y no entiendo si practican demasiado la estupidez o realmente es decadencia machista.
Aquí va , puedes participar del blog , ojalá puedas. Si eres de las América del norte , hablas inglés y encuentras difícil la comunicación y el contenido,porque no me ayudas, sería tan bueno, mejorar es una meta importante en mi vida, y hoy mi vida ademas del trabajo y cuidar de mi amor (pareja) son mis blogs. Y si me muero antes de conocer a Ann Wilson , bueno dame una mano, no estoy pidiendo dinero. Es que yo, creci con Heart. ¿Tanto cuesta entenderlo?




The "solo guitar" of "Crazy on You" by Nancy Wilson
Good friends are songs that are for memory. And memory is our most faithful witness of that time is not wasted and time is seen many sorrows and joys.
Not a day goes by that you do not see his life as a movie. Those who loved the people who became important since the met in this recital of music, all part of a bag of memories. I say fund, some of the load as a backpack.
Perhaps this is bad? Not if it's happiness or refugio.yo always say that the good memories bring more good refugios.Y Heart nostalgia is always the refuge.
The person who writes them does not even speak Inges at most Spanish speaking part, I also defend very well in Portuguese. But neither was in the U.S. There is always a goal, even in Canada, I would have liked to know, who knows but what I see so terribly far opted not to suffer by not thinking about it.
But nobody gonna take me a South American who loves black music since age 18, loves Brazilian music and research from nearly 19 years, nobody will take my first love: Heart. You can be married, life beaten, have your children, I do not I have. You can be fat, I do what I siempre.Ja!. But the first musical love me no one can take away.
And I've grown up with Heart and I've grown up with this solo on "Crazy On You."
You and I are alike in something.
You flag is red, white, blue or red and white, mine is blue and white, or green and yellow. Borders, the borders stupid, how I wish you could come to my country and I go to yours. Come and meet my tango, my folk, my quartet, the music of my country and I would listen if .. I'm there for close to:
Heart. If I go to Canada a country that I respect a lot, would primeroo Heart after KD Lang and Sarah Mclahan. Well, here is the only music that kills us. You know what? we will be happy in a number of alternatives we will enjoy these alone .. it is "Crazy on You" with Nancy Wilson blessed by the gods, underestimated by the media idiocy of those who write about "rock" and it does not matter write about Pink, Thalia rock.Pero writing about there was always stupid and do not understand if you practice too much or really stupid macho decline.
Here goes, you can participate in the blog, hopefully you can. If you are in North America, speak English and are difficult to communicate and content, because they help me, I would be so good, improvement is an important goal in my life, and now my life besides work and take care of my love ( partner) are my blogs. And if I die before I met Ann Wilson, well give me a hand, I'm not asking for money. Is that I grew up with Heart. So much hard to understand?

jueves, 2 de junio de 2011

VIVAN LOS ZEPPELIN!!

Heart siempre fué una banda con marcada tendencia a rock y toques progresivos sinfónico, sobre todo en su primera época.
Ann Wilson dueña de la mejor voz del rock de la historia junto a Grace Slick , ha tenido la fuerza suficiente y el carisma completo para desarrollar estupendas versiones en su voz de temas de Zeppelin.
Una foto de Heart con Robert Plant muestra mucho más que una imagen, demuestra la admiración mutua de los vocalistas.
Aún Heart continua haciendo versiones, extensas y sanas versiones.Vamos a disfrutar de algunas, si ¿?
Black Dog (posteado por Aneurysm350) en Youtube.


Heart always was a band with a marked tendency to progressive rock and symphonic touches, especially in its early days.
Ann Wilson owns the best voice in rock history with Grace Slick, had sufficient strength and charisma to develop wonderful full voice versions of tracks from Zeppelin.
A picture of Robert Plant Heart to show much more than an image, demonstrating the mutual admiration of the vocalists.
Heart still continues to make versions versiones.Vamos long and healthy to enjoy some, if ¿?
Black Dog (posted by Aneurysm350) on Youtube.

ANN WILSON & ROBIN ZANDER-SUBTITULADO

Continuamos ,una vez más.Un tema clásico entre clásicos de las bandas de sonido de las películas de los ´80.Parece que ando necesitada de amor esta noche.
Bueno tendré que esperar hasta que llegues de viaje, amor mío.Por ahora..solo la musica.
Posteado por "Isabel67uy" en Youtube.Gracias!



Continue once again .One classic among classics soundtracks of the films of the '80s. It seems that I'm in need of love tonight.
Well I'll have to wait until you get to travel, my love. For now .. only music.
Posted by "Isabel67uy" on Youtube. Thanks!

THESE DREAMS SUBTITULADO EN ESPAÑOL

En la época quizás mas difícil en al vida de Ann Wilson ,cuando comienza a ganar peso. Los productores de la grabadora hecharon mano de la "imagen" de Nancy como primera "exposición" de vista en los cuadros de los videos musicales.Para no mostrar "mucho " la imagén de Ann.Si bien These Dreams era el tema de Nancy y la voz , se pudo observar varios videos donde se enfocaba mas la imágen de ella ,que la de Ann.
Este es un hermoso tema, que no debe ser empañado con nada.No está entre mis favoritos pero lo dedico para todos los que se enamoraron con esta canción.
Recurriendo a Youtube, el aporte de "Silfidechile" quién lo ha posteado.
Gracias.
    
In perhaps the most difficult period in the life of Ann Wilson, when he begins to gain weight. Producers of hand-made recorder of the "image" of Nancy as the first "exposure" to view pictures from videos musicales.Para not show "a lot" well Ann.Si image These Dreams was the subject of Nancy and voice, could see several videos where he focused more the image of her, that of Ann.
This is a beautiful track, that should not be tarnished by nada.No is among my favorites but I dedicate it to all who fell in love with this song.
Drawing on Youtube, the contribution of "Silfidechile" who has posted.
Thanks.

ALONE

Y para todos aquellos que como yo, no dominamos el inglés y queremos saber bien la letra de este tema tan profundo, aqui está el video postado por "Nelfo1" en Youtube.Se agradece.O Thanks so much!

FIRMANDO AUTÓGRAFOS-SIGNING AUTOGRAPHS

"Donde quiera que voy, llevo tu canción en mi mente". Buen comienzo para una canción! Me siento motivada, hoy es de esos días en que parece que todos los astros, los conjuros celestiales, o los Dioses del mundo, te dan una buena estrella y se te ocurren frases, ideas, o como en mi caso, lo puedo trabajar en mi arte. Me hace feliz ver que las cosechas de muchos son buenas. Encontré estas fotos, donde se pueden ver a Ann y Nancy Wilson, dedicando autógrafos a los fans. Siempre leo, que las chicas Wilson son muy atenciosas con los fans. Firmando autógrafos, repartiendo sonrisas, sacándose fotos con sus fans. Nancy es un encanto, donde va y la saludan devuelve el saludo. En fin , cosechas. Y a ello me viene en mente a Ted Nugent, el guitarrista de metal rock, un tornado en sus discos. El músico además de ser siempre recordado por el furioso disco "Gonzo", será recordado por el tipo que le cobra a los fans por sus autógrafos. Así es, no miento, puedes verlo en Youtube.
Entiendo que cada uno es dueño de proceder como le plazca pero prefiero que un artista no te de un autógrafo y no que te diga: ¿tú quieres un autógrafo? , bueno entonces págamelo, si yo te firmo el disco luego tú lo vendes autografiado". Es sorprendente el delirio de Ted Nugent un músico que me gustó medianamente solo en el disco que he nombrado. Lo más poco elegante de Nugent además de cobrar por el autógrafo a su fans, es que es un cazador nato. O sea su hobby es matar animales como diversión. No podía esperarse menos de Nugent reaccionar así.
Pueden ver el video, búscalo por Youtube. Y además podremos ver la cara del pobre fan que va con su colección de discos a pedirle a este "pobre" hombre (de espíritu) que le firme sus discos.
Bien, de todo esto queda el resultado de que siempre la cosecha es buena cuando el corazón está dispuesto. Y de allí es el resultado de esta anécdota, que un artista necesita sus seguidores, y nosotros necesitamos del abrazo y de la ternura, al final son pocas las cosas que nos hacen felices. Muchos como yo, aún no hemos estado en un show de Heart. Quién sabe la esperanza es lo único que se pierde, también a mi me queda lejos. También carezco de recursos. Pero lo importante es mantener el espíritu de la cosa, no perder eso que nos ayuda a pasar nuestros días malos.
Nosotros somos los que amamos a nuestros artistas. Los que hacemos grandes sacrificios para verlos. Los que entendemos cuando se tiene gripe y la voz no está buena. Cuando los críticos "sentencian un disco", nosotros no hacemos caso, sabemos porque "estamos conectados". Es más fuerte, porque el amor siempre ha podido todo y con todo.
 No importa si tenemos toda la colección o hemos llegado a mitad de sus vidas. Nosotros estamos aquí, con nuestras cosas, nuestras historias. Nuestras carencias. Y nuestras glorias. Nuestros corazones hacen que estas cosas no decaigan. Que no te sientas solo. Puedes tener una gripe, un mal día o una tristeza, que nosotros siempre sabemos que Ann y Nancy, y quienes sean, son nuestros "amigos de toda la vida" y como no entenderte.
Pongo estas fotos de Heart y sus fans. Para ilustrar con más alegría el blog. Y para todos aquellos como yo, que nunca fue un show de Heart no perder la esperanza, jamás. Porque hay otras cosas peores, como por ejemplo que un artista como Ted Nugent te cobre por un autógrafo o por sacarte una foto.
Felicidad , Urgente!!!
 "Wherever I go, I carry your song in my mind." Good start for a song! I feel motivated today is one of those days when it seems that all the stars, celestial spells, or the Gods of the world, you get a good star and you think of phrases, ideas, or as in my case, I can work on my art.
It makes me happy to see that many crops are good. I found these photos, where you can see Ann and Nancy Wilson, devoting autographs for fans. I always read that the girls are very attentional Wilson with the fans.
. I always read that the girls are very attentional Wilson with the fans. Signing autographs, handing out smiles, taking pictures with his fans. Nancy is a delight, he goes and returns the salute salute. Anyway, harvest. And it comes to my mind to Ted Nugent, rock metal guitarist, a tornado in their records. The musician also always be remembered for the fiery album "Gonzo" will be remembered as the guy who comes to the fans for their autographs. So, do not lie, you can see on Youtube. I understand that everyone owns proceed as he pleases but I'd rather an artist does not give you an autograph and not tell you: do you want an autograph? , Well then págamelo, if I sign the disc after you sell it autographed. "Delusion is amazing musician Ted Nugent that I liked fairly single disk I have named . Inelegant as well Nugent charge for autographs to their fans, is that it is a born hunter. Or is your hobby is killing animals for fun. No less could be expected to react like Nugent.
You can see the video, look for it on Youtube. And we see the face of poor fan that goes with your record collection to ask this "poor" man (spirit) that will sign your records.
Well, this is the result of the harvest is always good when the heart is willing. And there is the result of this anecdote, that an artist needs his followers, and we need the hug and tenderness in the end there are few things that make us happy. Many like me have not yet been in a show of Heart. Who knows all hope is lost, also to me is far away. Also lack of resources. But the important thing is to keep the spirit of the thing, not lose that which helps us move our bad days.
We who love our artists. Those who make great sacrifices to see them. Those who understand when you have flu and the voice is not good. When critics "sentencing a record," we ignore us, we know because "we are connected." Is stronger, because love has always been around and everything. No matter if we have the whole collection or we have reached half their lives. We are here with our stuff, our stories. Our shortcomings. And our glories. Our hearts that these things do not decay. Do not feel alone. You have a flu, a bad day or a sadness, that we always know that Ann and Nancy, and they are, are our "friends of a lifetime" and not understand you. I put these pictures of Heart and their fans. To illustrate with more joy the blog. And for those like me who has never been a show of Heart do not lose hope, never. Because there are worse things, like an artist like Ted Nugent you charge for an autograph or take a photograph.
Happiness, Urgent!

TIM NAPIER -DIBUJOS-DRAWING


Aprovecho esta siesta rara plena de Bicentenario en mi país, con tanta cosa en la cabeza y partiendo los aires, para dar continuidad a mi post que por razones de trabajo lo he postergado.
En Facebook hay una legión de fans ,amantes de la música de todas las bandas de todos los tiempos y de todos los estilos. Pero este es un  blog de nuestras amadas Hair y se encuentran cosas valerosas en facebook. Así como ya publiqué la hermosa colección de Nikayla , hoy es el turno de mostrar un dibujo del joven Tim Napier. Por supuesto que antes de publicarlo, le he solicitado permiso y previo consentimiento, lo cual se agradece, aquí  su trabajo.
Tim Napier ama la música, como muchos y muestra sus trabajos, una cosa por demás valiosa ya que el arte si bien es para todos no siempre nos sentimos protegidos. Pero aqui está su trabajo y puedes ubicarlo por facebook como: Tim Napier o mándale un mail a   timnapierart@yahoo.com
Bien Tim debo decirte que me encanta ,continua así brother.. 
English
I take this nap full Bicentennial rare in my country, with so much else on his mind and breaking the air, to give continuity to my post for reasons I have delayed work.
In Facebook there is a legion of fans, music lovers of all bands of all time and all styles. But this is a blog of our beloved Hair and are brave things on facebook. Just as I published the beautiful collection of Nikayla, today is the turn to show a picture of the young Tim Napier.
Of course, before publishing it, I have asked permission and prior consent, which is appreciated, his work here.
Tim Napier loves music, like many shows his work, one other valuable thing as the art is for everyone but we are not always protected. But here is his work and can be found on facebook as Tim Napier or send him an email to timnapierart@yahoo.com
Well Tim I must say that I love, continuous and brother ..


19 DE JUNIO NACÍA UNA ESTELLA

Ya se acerca el nuevo aniversario de Ann Wilson, cada dia canta mejor.Felicidad
total para todos.
61 añitos de esta mujer que no hay día que no me emocione.
Aún resuena en mis oidos mi primera escucha de Barracuda.Si no fuera por internet no sabría nada de ella.¿Que fué? ¿que pasó?.
Nos vamos preparando entonces...
HAPPY BIRTHAY BONITA.